Episode 10 - Tricia Tanaka est morte

Hurley fait la découverte, dans la jungle, d'une vieille caracasse de voiture. Cette découverte ranime la flamme de l'espoir, alors que tous les rescapés ont besoin de croire à un retour à la civilisation. Kate et Sawyer ont enfin regagné le campement des survivants mais Kate est tourmentée à l'idée d'avoir laissé Jack entre les mains des "Autres" et prend la décision de retourner le libérer...