Episode 12 - Par avion

Locke, Kate, Sayid et leur prisonnier suivnet le plan des câbles électriques qui doivent les mener au village des Autres et découvrent un système de sécurité totalement surprenant... Claire décide d'attraper des oiseaux afin de tenter une communication vers le continent, mais Desmond et Charlie tentent de l'en dissuader...