Episode 2 - le Pantoufle de Verre

Sayid s'acharne à retrouver Jack et met involontairement en péril la vie de Jin et de Sun. Pendant ce temps, Kate et Sawyer sont assignés aux travaux forcés par leurs ravisseurs, les autres. Henry fait une proposition à Jack qu'il ne peut refuser...