Episode 15 - Laissé derrière

Après avoir découvert que l'un de siens l'a trahie auprès des "Autres", Kate est relachée et amenée à se débrouiller d'elle même, dans la jungle, menotté à Juliet. Hurley, quant à lui, demande à Sawyer de changer ses comportements égoïstes et de dédommager les rescapés, sinon il devra faire face à un vote qui le forcera à s'exiler de la communauté.