Jack prend enfin une décision sur la proposition de Ben, chef des Autres et procède à l'opération de la tumer de ce dernier. Kate se sent impuissante face à Pickett qui menace de tuer Sawyer. Locke découvre un message caché qui pourrait l'aider à révéler les secrets de l'île.