Episode 4 - Chacun pour soi

Sawyer découvre jusqu'à quel point iront les "Autres" pour éviter de l'empêcher de fuir avec Kate. Le comportement de Desmond intrigue les survivants : il installe un étrange dispositif. Kate se réfugie dans les bras de Sawyer...