Episode 17 - Vérouillé

Locke n'arrive pas à réinitialiser le système de sécurité de la trappe, des portes de ferment, l'une écrase sa jambe et il se retrouve coincé... une image apparaît sur le mur, et une aide inattendue viendra secourir Locke... Pendant ce temps, Ana Lucia, Sayid et Charlie s'enfoncent dans la jungle pour découvrir la vérité sur Henry, il se dirigent vers le lieu où il affirme s'être écrasé avec son ballon...