Episode 7 - Le Papillon de Nuit

Charlie entame une journée paisible sans avoir touché de drogue, surpris et aidé par Locke, dont la réelle motivation pour aider Charlie reste un mystère. Pendant ce temps, les survivants essayent de libérer Jack, coincé dans une grotte. D'un autre coté, Sayid, Kate et Boone ont un plan pour trouver la source d'émission du message en français, mais quelqu'un essaye secrètement de les en empêcher.

..

Episode dédié à Charlie avec première apparition de son frère