Episode 18 - La Loi des Nombres

Episode centré sur Hurley. Tandis qu'Hurley gagne la super cagnote du Loto, sa vie change et il se voit entouré de faits de malchance ou de malédiction. Sur l'île, Hurley devient obsedé par la femme française et décide de partir à sa recherche dans la jungle, Jack, Sayid et Charlie n'ont d'autres choix que de le suivre. Pendant ce temps, Locke demande à Claire de l'aider à construire un mystérieux objet.

...
.

Le titre de l'épisode - "Numbers" - fait référence à l'argent. Hurley a gagné au loto avant d'embarquer dans l'avion. On se souvient également de la réplique qu'il a avec Walt lorsqu'ils jouent aux dés : Walt : "Mais tu me dois $20 000." => Hurley : "Tu les auras..."

Anecdote : Hurley a donc eu un énorme changement dans sa vie avant qu"il n'embarque dans l'avion, quelque chose qui est placé tout en haut du classement des rêves que les américains souhaiterais se voir réaliser. Mais cette expérience n'a pas eut l'effet escompté et a blessée toutes les personnes qu'il aimait et cela pourrait continuer sur l'île... Il décide donc de savoir enfin si ces nombres sont maudits...