Episode 16 - Hors la Loi

Kate et Sawyer se révèlent l'un l'autre leurs sombres secrets tandis qu'ils traquent un sanglier récalcitrant dont Sawyer pense qu'il le harcèle. Pendant ce temps, Hurley et Sayid s'inquiètent pour Charlie qui s'effondre de plus en plus suite à son expérience avec la mort. De plus, un lien choquant entre Sawyer et Jack est révellé.

...
.

On apprend dans cet épisode que le père de Jack a rencontré Sawyer avant sa mort....