Episode 6 - Regard vers l'ouest
Jack a trouvé la source d'eau, Jack, Kate, Charlie et Locke vont l'aider à ramener de l'eau sur la plage pour les autres rescapés mais Jack vient à se poser la question de savoir s'il ne serait pas mieux d'établir un campement à la source dans les grottes au risque de rencontrer cette chose qui vit dans la jungle... Michael se fait agresser violement par Jin, Sayid, en attendant de comprendre les faits, prend la decision de menotter Jin. Pendant ce temps, Sun ne peut s'empecher de repenser aux moments vécus avec son mari. Locke découvre le secret de Charlie...

..
.